Краткий русско-английский словарь - порывистый
Связанные словари
Перевод с русского языка порывистый на английский
порывистый
1. (о ветре) gusty2. (о человеке) impetuous, violent
3. (стремительный) jerky, abrupt
порывистые движения — jerky movements
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) (о ветре) gusty2) (о движениях) jerky, abrupt3) (о человеке) impulsive, violent, impetuousa. gusty ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -вист, -а, -о.1.Неровный, с резкими внезапными усилениями.Порывистый ветер. Порывистое дыхание.□Он сообщил порывистым от злобы и волнения голосом, что у него украли золотой. Станюкович, «Человек за бортом!»2.Резкий, внезапный, стремительный.Порывистое движение.□Хлопотунья куропатка своим порывистым взлетом веселит и пугает стрелка и собаку. Тургенев, Хорь и Калиныч.Легкие шаги и ласковое, порывистое объятие подруги рассеивают обрывки дремоты. Н. Островский, Как закалялась сталь.3.Склонный к порывам (см. порыв 1 во 2 знач.), легко увлекающийся, пылкий.Порывистый характер.□Порывистый и горячий, он идет так, точно сдерживает в себе рвущуюся наружу буйную удаль. Закруткин, Кавказские записки.||Проявляющийся порывами, исполненный порывов.Он был человек чрезвычайно впечатлительный, страстный, и чувства его были очень порывисты, глубоки, пылки. Чернышевский, Материалы для биографии Н. А. Добролюбова.{Бобров} был невысок ростом и довольно худ, но в нем чувствовалась нервная, порывистая сила. Куприн, Молох. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1284 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |